| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| الشر | ÆLŞR | ş-şerru | bir zərər | the evil | ||
| ش ر ر|ŞRR | الشر | ÆLŞR | ş-şerra | pis | the evil, | 10:11 | 
| ش ر ر|ŞRR | الشر | ÆLŞR | ş-şerru | bir zərər | the evil | 17:83 | 
| ش ر ر|ŞRR | الشر | ÆLŞR | ş-şerru | bir pislik | the evil | 41:49 | 
| ش ر ر|ŞRR | الشر | ÆLŞR | ş-şerru | bir pislik | the evil, | 41:51 | 
| ش ر ر|ŞRR | الشر | ÆLŞR | ş-şerru | pis | the evil, | 70:20 | 
| بضر | BŽR | biDurrin | bir zərər | with affliction | ||
| ض ر ر|ŽRR | بضر | BŽR | biDurrin | bir zərər | with affliction | 6:17 | 
| ض ر ر|ŽRR | بضر | BŽR | biDurrin | problem | with adversity | 10:107 | 
| ض ر ر|ŽRR | بضر | BŽR | biDurrin | zərər vermək | any harm | 36:23 | 
| ض ر ر|ŽRR | بضر | BŽR | biDurrin | zərər vermək | harm, | 39:38 | 
| تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | etsəniz (hər hansı bir zərər) | you do, | ||
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | olmasaydın | you do, | 2:24 | 
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | will you do, | 2:24 | |
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | nə edirsən | you do | 2:197 | 
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | Əgər etsən | you do | 2:215 | 
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | bunu etməsən | you do, | 2:279 | 
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | etsəniz (hər hansı bir zərər) | you do, | 2:282 | 
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | nə edəcəksən | you do | 4:127 | 
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | etmək | you do | 33:6 | 
| ف ع ل|FAL | تفعلوا | TFALWÆ | tef'ǎlū | etmədin | you do not | 58:13 | 
| ضر | ŽR | Durrun | bir zərər | adversity, | ||
| ض ر ر|ŽRR | ضر | ŽR | Durrin | darlığına görə | (the) affliction | 10:12 | 
| ض ر ر|ŽRR | ضر | ŽR | Durrin | deyirdi | (the) adversity. | 21:84 | 
| ض ر ر|ŽRR | ضر | ŽR | Durrin | problem - | (the) hardship, | 23:75 | 
| ض ر ر|ŽRR | ضر | ŽR | Durrun | bir zərər | hardship, | 30:33 | 
| ض ر ر|ŽRR | ضر | ŽR | Durrun | bir zərər | adversity, | 39:8 | 
| ض ر ر|ŽRR | ضر | ŽR | Durrun | bir zərər | adversity, | 39:49 | 
| ضرا | ŽRÆ | Derran | bir zərər | "(to) harm?""" | ||
| ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRÆ | Derran | zərər vurmaq | any harm | 5:76 | 
| ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRÆ | Derran | ziyanda olmaq | (power to) harm, | 7:188 | 
| ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRÆ | Derran | bir zərər | (for) any harm | 10:49 | 
| ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRÆ | Derran | bir zərər | "(to) harm?""" | 13:16 | 
| ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRÆ | Derran | zərər vermək | any harm | 20:89 | 
| ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRÆ | Derran | zərər vurmaq | any harm | 25:3 | 
| ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRÆ | Derran | zərər vurmaq | to harm, | 34:42 | 
| ض ر ر|ŽRR | ضرا | ŽRÆ | Derran | zərər vermək | harm | 48:11 |